0,25x 0,5x 0,75x Звичайна 1,25x 1,5x 2x Перемотати вперед на %d секунду Перемотати вперед на %d секунди Перемотати вперед на %d секунд Перемотати вперед на %d секунди Перемотати назад на %d секунду Перемотати назад на %d секунди Перемотати назад на %d секунд Перемотати назад на %d секунди "Перейти на головну" "Перейти вгору" "Більше опцій" "Готово" "Показати всі" "Вибрати програму" "ЗНИЖКА" "УВІМК." "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "пробіл" "Sym+" "Menu+" "Введіть пошуковий запит…" "Очистити запит" "Пошуковий запит" "Пошук" "Наіслати запит" "Голосовий пошук" "Поділитися:" "Поділитися через додаток %s" "Згорнути" Сповіщення "Відповісти" "Відео" "Відхилити" "Завершити" "Вхідний виклик" "Активний виклик" "Вхідний виклик (Фільтр)" Комбінований список Зараз відтворюється Увійдіть, щоб використовувати цей додаток Неправильні вхідні дані Контент відтворюється на завеликій кількості пристроїв Цей контент уже відтворюється Від’єднано від мультимедійного додатка Черга порожня Сталася помилка. Повторіть спробу пізніше. Не вдалося завершити. Повторіть спробу. Зараз ця дія недоступна Помилка вводу/виводу Цей контент недоступний у вашому регіоні Додаток не підтримує цю дію Цей контент заблоковано Доступ заборонено Потрібен платний обліковий запис Потрібне налаштування Більше не можна пропускати композиції Увімкнути субтитри Вимкнути субтитри Перемотати вперед Перейти в повноекранний режим Вийти з повноекранного режиму Сховати елементи керування програвачем Далі Сховати додаткові налаштування Показати додаткові налаштування Призупинити Відтворити Швидкість Назад Поточний режим: повторювати все. Перемкнути режим повторення. Поточний режим: не повторювати. Перемкнути режим повторення. Поточний режим: повторювати один медіафайл. Перемкнути режим повторення. Перемотати назад Прогрес відтворення Налаштування Показувати елементи керування програвачем Увімкнути режим перемішування Вимкнути режим перемішування Припинити Режим віртуальної реальності Завантаження завершено Завантажити Завантажується Не вдалося завантажити Завантаження Завантаження призупинено Очікується підключення до мережі Очікується підключення до Wi-Fi Завантаження видаляються %1$s, %2$s %1$.2f Мбіт/с Моно %1$d × %2$d Альтернативна Субтитри Коментарі Додаткова Автоматично Нічого Аудіо Стерео Об’ємний звук Об’ємний звук у форматі 5.1 Об’ємний звук у форматі 7.1 Невідомо Невідомо (%1$s) Заголовок Зображення Кнопка, зображення Посилання Призупинити Відтворити Перемотати назад Перемотати вперед Перейти до наступного об’єкта Перейти до попереднього об’єкта Меню Рядок меню Об\'єкт меню Індикатор прогресу Група перемикачів Вкладка Прокручування "Пошук" Кнопка обертання зайнято згорнуто розгорнуто змішано Вимк. Увімк. не вибрано "999+" Зведення Список вкладок Таймер Панель інструментів