0,25 × 0,5 × 0,75 × Normálne 1,25 × 1,5 × 2 × Pretočiť dopredu o %d sekundu Pretočiť dopredu o %d sekundy Pretočiť dopredu o %d sekundy Pretočiť dopredu o %d sekúnd Pretočiť späť o %d sekundu Pretočiť späť o %d sekundy Pretočiť späť o %d sekundy Pretočiť späť o %d sekúnd "Prejsť na plochu" "Prejsť nahor" "Ďalšie možnosti" "Hotovo" "Zobraziť všetky" "Vybrať aplikáciu" "VYP." "ZAP." "Alt+" "Ctrl+" "odstrániť" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "medzerník" "Sym+" "Menu+" "Vyhľadať…" "Vymazať dopyt" "Vyhľadávací dopyt" "Hľadať" "Odoslať dopyt" "Hlasové vyhľadávanie" "Zdieľať s" "Zdieľať s aplikáciou %s" "Zbaliť" Upozornenie "Prijať" "Video" "Odmietnuť" "Zložiť" "Prichádzajúci hovor" "Prebiehajúci hovor" "Preveruje sa prichádzajúci hovor" Kombinované pole Prehráva sa Ak chcete použiť túto aplikáciu, prihláste sa Nesprávne vstupné údaje Počúva sa na príliš veľa zariadeniach Tento obsah sa už prehráva Odpojené od prehrávača Poradie je prázdne Vyskytol sa problém. Skúste to neskôr. Nepodarilo sa dokončiť. Skúste to znova. Teraz to nie je možné Chyba vstupu alebo výstupu Daný obsah tu nie je k dispozícii Táto aplikácia to nedokáže Daný obsah je blokovaný Prístup bol odmietnutý Vyžaduje sa prémiový prístup Vyžaduje sa nastavenie Nie je možné preskočiť žiadne ďalšie skladby Povoliť titulky Zakázať titulky Pretočiť dopredu Prejsť do režimu celej obrazovky Ukončiť režim celej obrazovky Skryť ovládacie prvky prehrávača Ďalšia Skryť ďalšie nastavenia Zobraziť ďalšie nastavenia Pozastaviť Prehrať Rýchlosť Predchádzajúca Aktuálny režim: Opakovať všetky. Prepnúť režim opakovania Aktuálny režim: Neopakovať. Prepnúť režim opakovania Aktuálny režim: Opakovať jedno. Prepnúť režim opakovania Pretočiť späť Priebeh prehrávania Nastavenia Zobraziť ovládacie prvky prehrávača Zapnúť režim náhodného prehrávania Vypnúť režim náhodného prehrávania Zastaviť režim VR Sťahovanie bolo dokončené Stiahnuť Sťahuje sa Nepodarilo sa stiahnuť Stiahnuté Sťahovanie je pozastavené Sťahovanie čaká na sieť Sťahovanie čaká na Wi‑Fi Odstraňuje sa stiahnutý obsah %1$s, %2$s %1$.2f MB/s Mono %1$d × %2$d Alternatívna stopa Skryté titulky Komentár Doplnková stopa Automaticky Žiadne Zvuk Stereo Priestorový zvuk Priestorový zvuk 5.1 Priestorový zvuk 7.1 Neznáme Neznáme (%1$s) Nadpis Obrázok Tlačidlo, obrázok Odkaz Pozastaviť Prehrať Hľadať smerom dozadu Hľadať smerom dopredu Hľadať v ďalšej položke Hľadať v predchádzajúcej položke Ponuka Lišta s ponukou Položka ponuky Indikátor postupu Skupina tlačidiel na výber Tabulátor Lišta na posúvanie "Hľadať" Otočné tlačidlo obsadené zbalené rozbalené zmiešané vypnuté zapnuté nevybrané "999+" Súhrn Zoznam kariet Časovač Panel s nástrojmi