- 0,25x
- 0,5x
- 0,75x
- ჩვეულებრივი
- 1,25x
- 1,5x
- 2x
- წინ გადახვევა %d წამით
- წინ გადახვევა %d წამით
- უკან გადახვევა %d წამით
- უკან გადახვევა %d წამით
"მთავარზე გადასვლა"
"ზემოთ გადასვლა"
"სხვა ვარიანტები"
"მზადაა"
"ყველას ნახვა"
"აირჩიეთ აპი"
"გამორთვა"
"ჩართვა"
"Alt+"
"Ctrl+"
"delete"
"enter"
"Function+"
"Meta+"
"Shift+"
"შორისი"
"Sym+"
"Menu+"
"ძიება…"
"მოთხოვნის გასუფთავება"
"მოთხოვნის ძიება"
"ძიება"
"მოთხოვნის გადაგზავნა"
"ხმოვანი ძიება"
"გაზიარება:"
"%s-ით გაზიარება"
"ჩაკეცვა"
გაფრთხილება
"პასუხი"
"ვიდეო"
"უარყოფა"
"გათიშვა"
"შემომავალი ზარი"
"მიმდინარე ზარი"
"შემომავალი ზარების გაცხრილვა"
ამჟამად უკრავს
ამ აპით სარგებლობისთვის შედით სისტემაში
შეტანილი მონაცემები არასწორია
მოსმენა მიმდინარეობს მეტისმეტად ბევრ მოწყობილობაზე
ეს კონტენტი უკვე იკვრება
მედია აპთან კავშირი გაწყვეტილია
რიგში აღარაფერია
წარმოიქმნა შეფერხება. ცადეთ მოგვიანებით.
დასრულება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა.
ამჟამად ამის გაკეთება შეუძლებელია
შეტანილი/გამოტანილი მონაცემების შეცდომა
ამ კონტენტს აქ ვერ მიიღებთ
ეს აპი ამას ვერ გააკეთებს
ეს კონტენტი დაბლოკილია
წვდომა უარყოფილია
საჭიროა პრემიუმ ტიპის წვდომა
საჭიროა დაყენება
მეტ ჩანაწერს ვერ გამოტოვებთ
სუბტიტრების ჩართვა
სუბტიტრების გათიშვა
წინ გადახვევა
სრულეკრანიან რეჟიმში შესვლა
სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გამოსვლა
დამკვრელის სამართავი ღილაკების დამალვა
შემდეგ
დამატებითი პარამეტრების დამალვა
დამატებითი პარამეტრების ჩვენება
პაუზა
დაკვრა
სიჩქარე
წინა
მიმდინარე რეჟიმი: ყველას გამეორება. გადართეთ გამეორების რეჟიმი.
მიმდინარე რეჟიმი: არაფრის გამეორება. გადართეთ გამეორების რეჟიმი.
მიმდინარე რეჟიმი: ერთის გამეორება. გადართეთ გამეორების რეჟიმი.
უკან გადახვევა
დაკვრის პროგრესი
პარამეტრები
დამკვრელის სამართავი ღილაკების ჩვენება
არეულად დაკვრის რეჟიმის ჩართვა
არეულად დაკვრის რეჟიმის გათიშვა
შეწყვეტა
VR რეჟიმი
ჩამოტვირთვა დასრულდა
ჩამოტვირთვა
მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა
ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა
ჩამოტვირთვები
ჩამოტვირთვები დაპაუზებულია
ჩამოტვირთვები ქსელს ელოდება
ჩამოტვირთვები Wi-Fi-ს ელოდება
მიმდინარეობს ჩამოტვირთვების ამოშლა
%1$s, %2$s
%1$.2f მბიტ/წმ
მონო
%1$d × %2$d
ალტერნატიული
დახურული სუბტიტრები
კომენტარი
დამატებითი
ავტომატური
არცერთი
აუდიო
სტერეო
მოცულობითი ხმა
5.1 მოცულობითი ხმა
7.1 მოცულობითი ხმა
უცნობი
უცნობი (%1$s)
სათაური
გამოსახულება
ღილაკი, გამოსახულება
ბმული
პაუზა
დაკვრა
უკან გადახვევა
წინ გადახვევა
შემდეგ ერთეულზე გადახვევა
წინა ერთეულზე გადახვევა
მენიუ
მენიუს ზოლი
მენიუს ერთეული
პროგრესის ზოლი
რადიო ჯგუფი
ჩანართი
გადაადგილების პანელი
"ძიება"
დატრიალების ღილაკი
დაკავებული
აკეცილი
გაშლილი
შერეული
გამორთულია
ჩართული
აურჩეველი
"999+"
შეჯამება
ჩანართების სია
ტაიმერი
ხელსაწყოების ზოლი