0,25× 0,5× 0,75× Normál 1,25× 1,5× 2× Előretekerés %d másodperccel Előretekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel "Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" Figyelmeztetés "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" Kombinált lista Most játszott tartalom Az alkalmazás használatához jelentkezzen be Helytelen beviteli adat Túl sok eszköz van használatban A tartalom lejátszása már folyamatban van Leválasztva a médialkalmazásról Semmi más nincs a sorban Hiba történt. Próbálkozzon újra később. Nem sikerült befejezni. Próbálja újra. Ez jelenleg nem lehetséges Beviteli/kimeneti hiba Nem lehet betölteni a tartalmat Ez az alkalmazás nem képes erre A tartalom le van tiltva Hozzáférés megtagadva Prémium hozzáférés szükséges Beállítás szükséges Nem lehet több számot átugrani Feliratok bekapcsolása Feliratok kikapcsolása Előretekerés Teljes képernyő Kilépés a teljes képernyős módból Lejátszásvezérlők elrejtése Következő További beállítások elrejtése További beállítások megjelenítése Szüneteltetés Lejátszás Sebesség Előző Jelenlegi: Összes ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Nincs ismétlés. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Egy ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Visszatekerés Lejátszási folyamat Beállítások Lejátszásvezérlők mutatása Keverés mód bekapcsolása Keverés mód kikapcsolása Leállítás VR-mód A letöltés befejeződött Letöltés Letöltés folyamatban Nem sikerült a letöltés Letöltések Letöltések szüneteltetve A letöltések hálózatra várakoznak A letöltések Wi-Fi-re várakoznak Letöltések törlése folyamatban %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Monó %1$d × %2$d Alternatív Felirat Kommentár Kiegészítő Automatikus Nincs Hang Sztereó Térhatású hangzás 5.1-es térhatású hangzás 7.1-es térhatású hangzás Ismeretlen Ismeretlen (%1$s) Címsor Kép Gomb, kép Hivatkozás Szüneteltetés Lejátszás Ugrás vissza Ugrás előre Ugrás a következő elemre Ugrás az előző elemre Menü Menüsor Menüelem Folyamatjelző Választógomb-csoport Lapfül Görgetősáv "Keresés" Forgó gomb elfoglalt összecsukva kibontva vegyes ki be nincs kiválasztva "999+" Összegzés Lapfülek listája Időmérő Eszköztár