<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string-array name="exo_controls_playback_speeds">
    <item>۰٫۲۵ برابر</item>
    <item>۰٫۵ برابر</item>
    <item>۰٫۷۵ برابر</item>
    <item>عادی</item>
    <item>۱٫۲۵ برابر</item>
    <item>۱٫۵ برابر</item>
    <item>۲ برابر</item>
  </string-array>
    <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
    <item quantity="one">%d ثانیه سریع به‌جلو بردن</item>
    <item quantity="other">%d ثانیه سریع به‌جلو بردن</item>
  </plurals>
    <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
    <item quantity="one">%d ثانیه به‌عقب بردن</item>
    <item quantity="other">%d ثانیه به‌عقب بردن</item>
  </plurals>
    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"پیمایش به صفحه اصلی"</string>
    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"رفتن به بالا"</string>
    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"گزینه‌های بیشتر"</string>
    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"تمام"</string>
    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"دیدن همه"</string>
    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"انتخاب برنامه"</string>
    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"خاموش"</string>
    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"روشن"</string>
    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"‎Alt+‎"</string>
    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"‎Ctrl+‎"</string>
    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"حذف"</string>
    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"‎Function+‎"</string>
    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"‎Meta+‎"</string>
    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"‎Shift+‎"</string>
    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"فاصله"</string>
    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"‎Sym+‎"</string>
    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"منو+"</string>
    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"جستجو…‏"</string>
    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"پاک کردن پُرسمان"</string>
    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"درخواست جستجو"</string>
    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"جستجو"</string>
    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"ارسال پُرسمان"</string>
    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"جستجوی گفتاری"</string>
    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"هم‌رسانی با"</string>
    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"هم‌رسانی با <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"کوچک کردن"</string>
    <string gender="unknown" name="alert_description">هشدار</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"پاسخ دادن"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"ویدیو"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"رد کردن"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"قطع تماس"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"تماس ورودی"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"تماس درحال انجام"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"درحال غربال کردن تماس ورودی"</string>
    <string gender="unknown" name="combobox_description">جعبه گفتگو</string>
    <string name="default_notification_channel_name">درحال پخش</string>
    <string name="error_message_authentication_expired">برای استفاده از این برنامه، به سیستم وارد شوید</string>
    <string name="error_message_bad_value">داده‌های ورودی نادرست است</string>
    <string name="error_message_concurrent_stream_limit">درحال گوش کردن به تعداد زیادی دستگاه</string>
    <string name="error_message_content_already_playing">این محتوا ازقبل درحال پخش است</string>
    <string name="error_message_disconnected">اتصال از برنامه رسانه قطع شد</string>
    <string name="error_message_end_of_playlist">هیچ مورد دیگری در صف پخش نیست</string>
    <string name="error_message_fallback">مشکلی رخ داد. بعداً امتحان کنید.</string>
    <string name="error_message_info_cancelled">تکمیل نشد. دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="error_message_invalid_state">درحال‌حاضر انجام نمی‌شود</string>
    <string name="error_message_io">خطا در ورودی/ خروجی</string>
    <string name="error_message_not_available_in_region">نمی‌توان این محتوا را در اینجا دریافت کرد</string>
    <string name="error_message_not_supported">این برنامه نمی‌تواند این کار را انجام دهد</string>
    <string name="error_message_parental_control_restricted">این محتوا مسدود شده است</string>
    <string name="error_message_permission_denied">دسترسی رد شد</string>
    <string name="error_message_premium_account_required">دسترسی ممتاز لازم است</string>
    <string name="error_message_setup_required">لازم است راه‌اندازی کنید</string>
    <string name="error_message_skip_limit_reached">از هیچ آهنگ دیگری نمی‌توان رد شد</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">فعال کردن زیرنویس</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">غیرفعال کردن زیرنویس</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">جلو بردن سریع</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">ورود به حالت تمام‌صفحه</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">خروج از حالت تمام‌صفحه</string>
    <string name="exo_controls_hide">پنهان کردن کنترل‌های پخش‌کننده</string>
    <string name="exo_controls_next_description">بعدی</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">پنهان کردن تنظیمات اضافی</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">نمایش تنظیمات اضافی</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">مکث</string>
    <string name="exo_controls_play_description">پخش</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">سرعت</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">قبلی</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">حالت کنونی: تکرار همه. روشن/ خاموش کردن حالت تکرار.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">حالت کنونی: تکرار هیچ‌کدام. روشن/ خاموش کردن حالت تکرار.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">حالت کنونی: تکرار یک مورد. روشن/ خاموش کردن حالت تکرار.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">عقب بردن</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">پیشرفت بازپخش</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">تنظیمات</string>
    <string name="exo_controls_show">نمایش کنترل‌های پخش‌کننده</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">فعال کردن حالت درهم</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">غیرفعال کردن حالت درهم</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">توقف</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">حالت واقعیت مجازی</string>
    <string name="exo_download_completed">بارگیری کامل شد</string>
    <string name="exo_download_description">بارگیری</string>
    <string name="exo_download_downloading">درحال بارگیری</string>
    <string name="exo_download_failed">بارگیری نشد</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">بارگیری‌ها</string>
    <string name="exo_download_paused">بارگیری‌ها موقتاً متوقف شد</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">بارگیری‌ها درانتظار شبکه است</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">بارگیری‌ها در انتظار Wi-Fi است</string>
    <string name="exo_download_removing">حذف بارگیری‌ها</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s،‏ %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f مگابیت در ثانیه</string>
    <string name="exo_track_mono">مونو</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">بدیل</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">زیرنویس ناشنوایان</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">شرح و نقد</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">تکمیلی</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">خودکار</string>
    <string name="exo_track_selection_none">هیچ‌کدام</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">صوتی</string>
    <string name="exo_track_stereo">استریو</string>
    <string name="exo_track_surround">صدای فراگیر</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">صدای فراگیر ۵.۱</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">صدای فراگیر ۷٫۱</string>
    <string name="exo_track_unknown">نامشخص</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">ناشناس (%1$s)</string>
    <string gender="unknown" name="header_description">سر‌صفحه</string>
    <string gender="unknown" name="image_description">تصویر</string>
    <string gender="unknown" name="imagebutton_description">دکمه، تصویر</string>
    <string gender="unknown" name="link_description">پیوند</string>
    <string name="media3_controls_pause_description">مکث</string>
    <string name="media3_controls_play_description">پخش</string>
    <string name="media3_controls_seek_back_description">رفتن به عقب</string>
    <string name="media3_controls_seek_forward_description">رفتن به جلو</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_next_description">رفتن به مورد بعدی</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_previous_description">رفتن به مورد قبلی</string>
    <string gender="unknown" name="menu_description">منو</string>
    <string gender="unknown" name="menubar_description">نوار منو</string>
    <string gender="unknown" name="menuitem_description">مورد منو</string>
    <string gender="unknown" name="progressbar_description">نوار پیشرفت</string>
    <string gender="unknown" name="radiogroup_description">گروه رادیویی</string>
    <string gender="unknown" name="rn_tab_description">برگه</string>
    <string gender="unknown" name="scrollbar_description">نوار پیمایش</string>
    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"جستجو"</string>
    <string gender="unknown" name="spinbutton_description">دکمه چرخش</string>
    <string gender="unknown" name="state_busy_description">مشغول</string>
    <string gender="unknown" name="state_collapsed_description">کوچک‌شده</string>
    <string gender="unknown" name="state_expanded_description">بزرگ‌شده</string>
    <string gender="unknown" name="state_mixed_description">ترکیب‌شده</string>
    <string gender="unknown" name="state_off_description">خاموش</string>
    <string gender="unknown" name="state_on_description">روشن</string>
    <string gender="unknown" name="state_unselected_description">لغو انتخاب شد</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string gender="unknown" name="summary_description">خلاصه</string>
    <string gender="unknown" name="tablist_description">فهرست برگه</string>
    <string gender="unknown" name="timer_description">زمان‌سنج</string>
    <string gender="unknown" name="toolbar_description">نوار ابزار</string>
</resources>