0,25x 0,5x 0,75x Bình thường 1,25x 1,5x 2x Tua nhanh %d giây Tua nhanh %d giây Tua lại %d giây Tua lại %d giây %d thông báo mới %d thông báo mới "Chỉ đường về nhà" "Di chuyển lên" "Tùy chọn khác" "Xong" "Xem tất cả" "Chọn một ứng dụng" "TẮT" "BẬT" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "Tìm kiếm…" "Xóa truy vấn" "Truy vấn tìm kiếm" "Tìm kiếm" "Gửi truy vấn" "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Chia sẻ với" "Chia sẻ với %s" "Thu gọn" Thông báo Mở rộng một nửa "Trả lời" "Video" "Từ chối" "Kết thúc" "Cuộc gọi đến" "Cuộc gọi đang thực hiện" "Đang sàng lọc cuộc gọi đến" Đã nhập %1$d trong số %2$d ký tự Đã vượt quá giới hạn ký tự %1$d/%2$d Xóa văn bản Ô lựa chọn Đang phát Lỗi Hãy đăng nhập để dùng ứng dụng này Dữ liệu đầu vào không chính xác Đang nghe trên quá nhiều thiết bị Đang phát nội dung đó Đã ngắt kết nối khỏi ứng dụng nghe nhìn Không có nội dung nào khác trong danh sách chờ Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại sau. Không thể hoàn tất hành động. Hãy thử lại. Không thực hiện được yêu cầu đó ngay bây giờ Lỗi đầu vào/đầu ra Không xem được nội dung đó tại đây Ứng dụng này không thực hiện được yêu cầu đó Nội dung đó đã bị chặn Yêu cầu truy cập bị từ chối Cần có tài khoản Premium Yêu cầu thiết lập Không thể bỏ qua bản nhạc nào nữa Bật phụ đề Tắt phụ đề Tua đi Chuyển sang chế độ toàn màn hình Thoát khỏi chế độ toàn màn hình Ẩn các nút điều khiển trình phát Tiếp theo Ẩn các tùy chọn cài đặt bổ sung Hiện các tùy chọn cài đặt bổ sung Tạm dừng Phát Tốc độ Trước Chế độ hiện tại: Lặp lại tất cả nội dung. Bật/tắt chế độ lặp lại. Chế độ hiện tại: Không lặp lại. Bật/tắt chế độ lặp lại. Chế độ hiện tại: Lặp lại một nội dung. Bật/tắt chế độ lặp lại. Tua lại Tiến trình phát Cài đặt Hiển thị các nút điều khiển trình phát Bật chế độ trộn bài Tắt chế độ trộn bài Dừng Chế độ thực tế ảo Đã hoàn tất tải xuống Tải xuống Đang tải xuống Không tải xuống được Tài nguyên đã tải xuống Đã tạm dừng tải xuống Đang chờ có mạng để tải xuống Đang chờ có Wi-Fi để tải xuống Đang xóa các mục đã tải xuống %1$s, %2$s %1$.2f Mb/giây Đơn âm %1$d × %2$d Thay thế Phụ đề Bình luận Bổ sung Tự động Không Âm thanh Âm thanh nổi Âm thanh vòm Âm thanh vòm 5.1 Âm thanh vòm 7.1 Không xác định Không xác định (%1$s) Hiển thị menu thả xuống Tiêu đề Biểu tượng hộp thoại Hình ảnh Nút, Hình ảnh Thẻ Liên kết Chọn SA hoặc CH Chọn giờ %1$s giờ Chọn phút %1$s phút SA Chuyển sang chế độ đồng hồ để nhập thời gian. Giờ Phút CH Chọn thời gian Chuyển sang chế độ nhập văn bản để nhập thời gian. Tạm dừng Phát Tua lại Tua đi Tua đến mục tiếp theo Tua về mục trước Thanh menu Mục trong menu Thông báo mới Xóa %1$s Hơn %1$d thông báo mới Chuyển sang tháng tiếp theo Chuyển về tháng trước Lựa chọn hiện tại: %1$s @android:string/ok %1$s Chọn ngày Ngày đã chọn Cột ngày: %1$s Định dạng không hợp lệ. Ví dụ: %1$s Sử dụng: %1$s Phạm vi không hợp lệ. Chuyển tới năm %1$s Nằm ngoài phạm vi: %1$s Ngày bắt đầu – %1$s %1$s – Ngày kết thúc %1$s – %2$s Chọn dải ô Ngày bắt đầu – Ngày kết thúc Lưu Ngày Ngày kết thúc Ngày bắt đầu d m y Chuyển sang chế độ nhập lịch Nhấn để chuyển sang chế độ chọn một ngày Chuyển sang chế độ nhập văn bản Nhấn để chuyển sang chế độ chọn một năm Hiện mật khẩu Thanh tiến độ Nhóm nút radio Thanh cuộn "Tìm kiếm" Nút quay bận đã thu gọn đã mở rộng kết hợp đang tắt đang bật không được chọn "999+" Tóm tắt Danh sách tab Bộ hẹn giờ Thanh công cụ