0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 2x Avançar %d segundo Avançar %d segundos Retroceder %d segundo Retroceder %d segundos %d nova notificação %d novas notificações "Navegar para casa" "Navegar para cima" "Mais opções" "Concluído" "Ver tudo" "Escolher uma app" "DESATIVADO" "ATIVADO" "Alt +" "Ctrl +" "eliminar" "enter" "Função +" "Meta +" "Shift +" "espaço" "Sym +" "Menu +" "Pesquisar…" "Limpar consulta" "Consulta de pesquisa" "Pesquisar" "Enviar consulta" "Pesquisa por voz" "Partilhar com" "Partilhar com a app %s" "Reduzir" Aviso Expandir até metade "Atender" "Vídeo" "Recusar" "Desligar" "Chamada recebida" "Chamada em curso" "A filtrar uma chamada recebida…" Carateres introduzidos: %1$d de %2$d Limite de carateres excedido: %1$d de %2$d Limpar texto Caixa de combinação A tocar Erro Inicie sessão para usar esta app Dados de entrada incorretos A ouvir em demasiados dispositivos Esse conteúdo já está em reprodução Desassociado da app de multimédia Não há mais nada em fila Algo correu mal. Tente mais tarde. Não foi possível terminar. Tente novamente. Não é possível responder a esse pedido neste momento Erro de entrada/saída Não é possível aceder a esse conteúdo aqui Esta app não consegue responder a esse pedido Esse conteúdo está bloqueado Acesso negado Acesso premium necessário Configuração necessária Não é possível saltar mais faixas Ativar legendas Desativar legendas Avançar Mudar para ecrã inteiro Sair do ecrã inteiro Ocultar controlos do leitor Seguinte Ocultar definições adicionais Mostrar definições adicionais Pausar Reproduzir Velocidade Anterior Modo atual: repet. tudo. Ative/des. repetição. Modo atual: não repetir. Ative/des. repetição. Modo atual: repetir um. Ative/des. repetição. Recuar Progresso da reprodução Definições Mostrar controlos do leitor Ativar modo aleatório Desativar modo aleatório Parar Modo de RV Transferência concluída Transferir A transferir… Falha na transferência Transferências Transferências colocadas em pausa Transferências a aguardar uma rede Transferências a aguardar Wi-Fi A remover as transferências… %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativa Legendas Comentário Suplementar Automático Nenhuma Áudio Estéreo Som surround Som surround 5.1 Som surround 7.1 Desconhecida Desconhecido (%1$s) Mostrar menu pendente Título Ícone de caixa de diálogo Imagem Botão, Imagem Separador Ligação Selecionar AM ou PM Selecionar hora %1$s hora(s) Selecionar minutos %1$s minutos AM Mude para o modo de relógio para a introdução da hora. Hora Minuto PM Selecionar hora Mude para o modo de introdução de texto para a introdução da hora. Pausar Reproduzir Anterior Avançar Avançar para o item seguinte Retroceder para o item anterior Barra do menu Item do menu Nova notificação Remover %1$s Mais de %1$d notificações novas Mudar para o mês seguinte Mudar para o mês anterior Seleção atual: %1$s @android:string/ok %1$s Selecione a data Data selecionada Coluna de dias: %1$s Formato inválido. Exemplo: %1$s Utilize: %1$s Intervalo inválido. Navegue para o ano %1$s Fora do intervalo: %1$s Data de início – %1$s %1$s – Data de conclusão %1$s – %2$s Selecione o intervalo Data de início – Data de conclusão Guardar Data Data de conclusão Data de início d m a Mudar para o modo de introdução de calendário Toque para mudar para a seleção do dia Mudar para o modo de introdução de texto Toque para mudar para a seleção do ano Mostrar palavra-passe Barra de progresso Grupo de opções Separador Barra de deslocamento "Pesquisar" Botão giratório ocupado fechado expandido misto desativado ativado não selecionado "999+" Resumo Lista de separadores Temporizador Barra de ferramentas