0,25x 0,5x 0,75x Normalno 1,25x 1,5x 2x Premotajte %d sekundu unapred Premotajte %d sekunde unapred Premotajte %d sekundi unapred Premotajte %d sekundu unazad Premotajte %d sekunde unazad Premotajte %d sekundi unazad %d novo obaveštenje %d nova obaveštenja %d novih obaveštenja "Idite na početnu" "Idite nagore" "Još opcija" "Gotovo" "Prikaži sve" "Izaberite aplikaciju" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "taster za razmak" "Sym+" "Menu+" "Pretražite…" "Obrišite upit" "Pretražite upit" "Pretražite" "Pošaljite upit" "Glasovna pretraga" "Delite pomoću" "Delite pomoću aplikacije %s" "Skupi" Proširite do pola "Odgovori" "Video" "Odbij" "Prekini vezu" "Dolazni poziv" "Poziv je u toku" "Proverava se dolazni poziv" Uneti znakovi: %1$d od %2$d Prekoračeno je ograničenje broja znakova: %1$d od %2$d Obriši tekst Trenutno svira Greška Prijavite se da biste koristili ovu aplikaciju Netačni podaci za unos Slušate na previše uređaja Taj sadržaj se već pušta Prekinuta je veza sa medijskom aplikacijom Ništa drugo nije stavljeno u redosled Došlo je do greške. Probajte kasnije. Nismo uspeli da dovršimo radnju. Probajte ponovo. Trenutno ne možemo to da uradimo Greška unosa/izlaza Ne možete da dobijete taj sadržaj ovde Ova aplikacija ne može to da uradi Taj sadržaj je blokiran Pristup je odbijen Potreban je premijum pristup Treba da obavite podešavanje Ne možete više da preskačete pesme Omogući titlove Onemogući titlove Premotaj unapred Pređi na ceo ekran Izađi iz celog ekrana Sakrij kontrole plejera Sledeća Sakrij dodatna podešavanja Prikaži dodatna podešavanja Pauziraj Pusti Brzina Prethodna Vaš režim: Ponovi sve. Uključite/isključite. Vaš režim: Bez ponavljanja. Uključite/isključite. Vaš režim: Ponovi jedno. Uključite/isključite. Premotaj unazad Napredovanje reprodukcije Podešavanja Prikaži kontrole plejera Omogućite nasumični režim Onemogućite nasumični režim Zaustavi VR režim Preuzimanje je završeno Preuzmi Preuzima se Preuzimanje nije uspelo Preuzimanja Preuzimanja su pauzirana Preuzimanja čekaju na mrežu Preuzimanja čekaju na WiFi Preuzimanja se uklanjaju %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativno Titl Komentar Dodatno Automatski Nijedna Audio Stereo Prostorni zvuk Prostorni zvuk 5.1 Prostorni zvuk 7.1 Nepoznato Nepoznato (%1$s) Prikaži padajući meni Ikona dijaloga Kartica Izaberite pre podne ili po podne Izaberite sat %1$s s Izaberite minute %1$s min AM Pređite u režim sata radi unosa vremena. Sat Minut PM Izaberite vreme Pređite u režim unosa teksta radi unosa vremena. Pauziraj Pusti Premotaj unazad Premotaj unapred Premotaj na sledeću stavku Premotaj na prethodnu stavku Novo obaveštenje Uklonite %1$s Novih obaveštenja: više od %1$d Pređite na sledeći mesec Pređite na prethodni mesec Aktuelni izbor: %1$s @android:string/ok %1$s Izaberite datum Izabrani datum Kolona sa danima: %1$s Format je nevažeći. Primer: %1$s Koristite: %1$s Nevažeći period. Idite na godinu %1$s Izvan perioda: %1$s Datum početka – %1$s %1$s – Datum završetka %1$s–%2$s Izaberite period Datum početka – Datum završetka Sačuvaj Datum Datum završetka Datum početka d m g Pređite na režim unosa u Kalendaru Dodirnite da biste prešli na izbor dana Pređite na režim unosa teksta Dodirnite da biste prešli na izbor godine Prikaži lozinku "Pretražite" "999+"