0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 2x Spol %d sekund fremover Spol %d sekunder fremover Spol %d sekund bakover Spol %d sekunder bakover %d nytt varsel %d nye varsler "Naviger hjem" "Gå opp" "Flere alternativer" "Ferdig" "Se alle" "Velg en app" "AV" "PÅ" "Alt+" "Ctrl+" "slett" "enter" "Funksjon+" "Meta+" "Shift+" "mellomrom" "Sym+" "Meny+" "Søk" "Slett søket" "Søkeord" "Søk" "Utfør søket" "Talesøk" "Del med" "Del med %s" "Skjul" Vis halve feltet nederst "Svar" "Video" "Avvis" "Legg på" "Innkommende anrop" "Pågående samtale" "Filtrerer et innkommende anrop" %1$d av %2$d tegn er skrevet inn Tegngrensen er overskredet – %1$d av %2$d Fjern teksten Spilles nå Feil Logg på for å bruke denne appen Feil inndata Du lytter på for mange enheter Du spiller av innholdet allerede Koblet fra medieappen Ingenting annet er i køen Noe gikk galt. Prøv senere. Kunne ikke fullføre. Prøv på nytt. Kan ikke gjøre det akkurat nå Inndata/utdata-feil Det innholdet er ikke tilgjengelig her Denne appen kan ikke gjøre det Det innholdet er blokkert Ingen tilgang Premiumtilgang kreves Konfigurering kreves Kan ikke hoppe over flere spor Slå på undertekstene Slå av undertekstene Spol forover Se i fullskjerm Avslutt fullskjerm Skjul avspillingskontrollene Neste Skjul flere innstillinger Vis flere innstillinger Sett på pause Spill av Hastighet Forrige Modus: gjenta alle. Endre gjentakelsesmodus. Modus: gjenta ingen. Endre gjentakelsesmodus. Modus: gjenta én. Endre gjentakelsesmodus. Spol tilbake Avspillingsfremdrift Innstillinger Vis avspillingskontrollene Slå på modus for tilfeldig rekkefølge Slå av modus for tilfeldig rekkefølge Stopp VR-modus Nedlastingen er fullført Last ned Laster ned Nedlastingen mislyktes Nedlastinger Nedlastinger er satt på pause Nedlastinger venter på nettverket Nedlastinger venter på Wi-FI-tilkobling Fjerner nedlastinger %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativt spor Teksting Kommentarer Tilleggsspor Automatisk Ingen Lyd Stereo Surround-lyd 5.1 surround-lyd 7.1 surround-lyd Ukjent Ukjent (%1$s) Vis rullegardinmenyen Dialogboksikon Fane Velg AM eller PM Velg time %1$s null-null Angi minutter %1$s minutter AM Bytt til klokkemodus for tidsinndata. Time Minutt PM Velg tidspunkt Bytt til tekstinndatamodus for tidsinndata. Sett på pause Spill av Hopp bakover Hopp fremover Hopp til det neste elementet Hopp til det forrige elementet Nytt varsel Fjern %1$s Flere enn %1$d nye varsler Endre til neste måned Endre til forrige måned Gjeldende valg: %1$s @android:string/ok %1$s Velg dato Valgt dato Kolonne for dager: %1$s Ugyldig format. Eksempel: %1$s Bruk: %1$s Ugyldig område. Naviger til år %1$s Utenfor rekkevidde: %1$s Startdato – %1$s %1$s – sluttdato %1$s–%2$s Velg periode Startdato–sluttdato Lagre Dato Sluttdato Startdato d m å Bytt til kalenderinndatamodus Trykk for å bytte til å velge dag Bytt til tekstinndatamodus Trykk for å bytte til å velge år Vis passordet "Søk" "999+"