0.25x 0.5x 0.75x സാധാരണ വേഗത്തിൽ 1.25x 1.5x 2x വേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക വേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക %d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക %d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക %d പുതിയ അറിയിപ്പ് %d പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ "ഹോമിലേക്ക് പോവുക" "മുകളിലേക്ക് പോവുക" "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ" "പൂർത്തിയായി" "എല്ലാം കാണുക" "ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓഫ്" "ഓൺ" "Alt+" "Ctrl+" "ഇല്ലാതാക്കുക" "enter" "ഫംഗ്ഷന്‍+" "മെറ്റ+" "Shift+" "സ്‌പെയ്‌സ്" "Sym+" "മെനു+" "തിരയുക…" "ചോദ്യം മായ്‌ക്കുക" "ചോദ്യം തിരയുക" "തിരയുക" "ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക" "സംസാരത്തിലൂടെ തിരയുക" "ഇനിപ്പറയുന്നതുമായി പങ്കിടുക" "%s എന്നതുമായി പങ്കിടുക" "ചുരുക്കുക" അലേർട്ട് മുഴുവനായി വികസിപ്പിക്കുക "മറുപടി നൽകുക" "വീഡിയോ" "നിരസിക്കുക" "കോൾ നിർത്തുക" "ഇൻകമിംഗ് കോൾ" "സജീവമായ കോൾ" "ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യുന്നു" %2$d-ൽ %1$d പ്രതീകങ്ങൾ നൽകി അക്ഷര പരിധി, %2$d-ൽ %1$d കവിഞ്ഞു ടെക്‌സ്‌റ്റ് മായ്‌ക്കുക കോംബോ ബോക്‌സ് ഇപ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് പിശക് ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുക ഇൻപുട്ട് ഡാറ്റ തെറ്റാണ് നിരവധി ഉപകരണങ്ങളിൽ കേൾക്കുന്നു ആ ഉള്ളടക്കം നിലവിൽ പ്ലേ ചെയ്യുകയാണ് മീഡിയ ആപ്പിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചു മറ്റൊന്നും ക്യൂവിലില്ല എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക. പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാനാകില്ല ഇൻപുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് പിശക് ആ ഉള്ളടക്കം ഇവിടെ ലഭ്യമല്ല ഈ ആപ്പിന് അത് ചെയ്യാനാകില്ല ആ ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു ആക്സസ് നിരസിച്ചു പ്രീമിയം ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ് സജ്ജീകരിക്കൽ ആവശ്യമാണ് ഇനിയും ട്രാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കാനാകില്ല സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുക പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ ആക്കുക പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുക അടുത്തത് അധിക ക്രമീകരണം മറയ്ക്കുക അധിക ക്രമീകരണം കാണിക്കുക തൽക്കാലം നിർത്തുക പ്ലേ ചെയ്യുക വേഗത മുമ്പത്തേത് നിലവിലെ മോഡ്: എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക. ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റൂ. നിലവിലെ മോഡ്: ഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത്. ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റൂ. നിലവിലെ മോഡ്: ഒന്ന് ആവർത്തിക്കുക. ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റൂ. പിന്നിലേക്ക് പോവുക പ്ലേബാക്ക് പുരോഗതി ക്രമീകരണം പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക ഷഫിൾ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക ഷഫിൾ മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക നിര്‍ത്തുക VR മോഡ് ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി ഡൗൺലോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു ഡൗൺലോഡുകൾ ഡൗൺലോഡുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി ഡൗൺലോഡുകൾ നെറ്റ്‌വർക്കിന് കാത്തിരിക്കുന്നു ഡൗൺലോഡുകൾ വൈഫൈയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ഡൗൺലോഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു %1$s, %2$s %1$.2f Mbps മോണോ %1$d × %2$d ഇതര ട്രാക്ക് CC വിവരണം സപ്ലിമെന്ററി സ്വയമേവ ഒന്നുമില്ല ഓഡിയോ സ്റ്റീരിയോ സറൗണ്ട് സൗണ്ട് 5.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട് 7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട് അജ്ഞാതം അജ്ഞാതം (%1$s) ഡ്രോപ്പ്‌ ഡൗൺ മെനു കാണിക്കുക തലക്കെട്ട് ഡയലോഗ് ഐക്കൺ ചിത്രം ബട്ടൺ, ചിത്രം ടാബ് ലിങ്ക് AM അല്ലെങ്കിൽ PM തിരഞ്ഞെടുക്കുക മണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക %1$s മണി മിനിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക %1$s മിനിറ്റ് AM ‌സമയം നൽകുന്നതിന് ക്ലോക്ക് മോഡിലേക്ക് ‌മാറുക. മണിക്കൂര്‍ മിനിറ്റ് PM സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക സമയം നൽകുന്നതിന് ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട് ‌മോ‌ഡിലേക്ക് ‌മാറുക. താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക പ്ലേ ചെയ്യുക പിന്നോട്ട് നീക്കുക മുന്നോട്ട് നീക്കുക അടുത്ത ഇനത്തിലേക്ക് നീക്കുക മുമ്പത്തെ ഇനത്തിലേക്ക് നീക്കുക മെനു മെനു ബാർ മെനു ഇനം പുതിയ അറിയിപ്പ് %1$s നീക്കം ചെയ്യുക %1$d-ലധികം പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ അടുത്ത മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക മുമ്പത്തെ മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തത്: %1$s @android:string/ok %1$s തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി ദിവസത്തിന്റെ കോളം: %1$s അസാധുവായ ഫോർമാറ്റ്. ഉദാഹരണം: %1$s %1$s ഉപയോഗിക്കുക അസാധുവായ ശ്രേണി. %1$s വർഷത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക ശ്രേണിക്ക് പുറത്താണ്: %1$s ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി – %1$s %1$s – അവസാനിക്കുന്ന തീയതി %1$s – %2$s ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുക്കുക ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി – അവസാനിക്കുന്ന തീയതി സംരക്ഷിക്കുക തീയതി അവസാനിക്കുന്ന തീയതി ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി d m y കലണ്ടർ ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക പുരോഗതി ബാർ റേഡിയോ ഗ്രൂപ്പ് ടാബ് സ്‌ക്രോൾ ബാർ "തിരയുക" കറക്കുക ബട്ടൺ തിരക്കിലാണ് ചുരുക്കി വിപുലീകരിച്ചു മിശ്രിതം ഓഫാണ് ഓണാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റി "999+" സംഗ്രഹം ടാബ് ലിസ്‌റ്റ് ടൈമർ ടൂൾ ബാർ