0,25× 0,5× 0,75× Normální 1,25× 1,5× 2× Posunout vpřed o %d sekundu Posunout vpřed o %d sekundy Posunout vpřed o %d sekundy Posunout vpřed o %d sekund Přetočit zpět o %d sekundu Přetočit zpět o %d sekundy Přetočit zpět o %d sekundy Přetočit zpět o %d sekund %d nové oznámení %d nová oznámení %d nového oznámení %d nových oznámení "Přejít na plochu" "Přejít nahoru" "Další možnosti" "Hotovo" "Zobrazit vše" "Vybrat aplikaci" "VYP" "ZAP" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Fn+" "Meta+" "Shift+" "mezerník" "Sym+" "Menu+" "Vyhledat…" "Smazat dotaz" "Dotaz pro vyhledávání" "Hledat" "Odeslat dotaz" "Hlasové vyhledávání" "Sdílet s" "Sdílet s aplikací %s" "Sbalit" Výstraha Rozbalit napůl "Přijmout" "Video" "Odmítnout" "Zavěsit" "Příchozí hovor" "Probíhající hovor" "Prověřování příchozího hovoru" Zadané znaky: %1$d z %2$d Byl překročen povolený počet znaků (%1$d z %2$d) Vymazat text Kombinované pole Přehrává se Chyba Pokud chcete aplikaci použít, přihlaste se Nesprávná vstupní data Poslech je aktivován v příliš mnoha zařízeních Tento obsah se už přehrává Odpojeno od mediální aplikace Ve frontě není nic dalšího Někde se stala chyba. Zkuste to později. Nelze dokončit. Zkuste to znovu. Tuto akci teď nelze provést Chyba vstupu/výstupu Tento obsah tu nelze načíst Tuto akci aplikace nedokáže provést Obsah je blokován Přístup byl odepřen Je vyžadován prémiový přístup Je vyžadováno nastavení Další skladby nelze přeskočit Zapnout titulky Vypnout titulky Rychle vpřed Přejít do režimu celé obrazovky Ukončit režim celé obrazovky Skrýt ovládací prvky přehrávače Další Skrýt další nastavení Zobrazit další nastavení Pozastavit Přehrát Rychlost Předchozí Aktuálně: Opakovat vše. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Nic neopakovat. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Opakovat jednu položku. Zapněte režim opakování. Přetočit zpět Průběh přehrávání Nastavení Zobrazit ovládací prvky přehrávače Aktivovat náhodné přehrávání Deaktivovat náhodné přehrávání Zastavit Režim VR Stahování bylo dokončeno Stáhnout Stahování Stažení se nezdařilo Stahování Stahování pozastaveno Stahování čeká na síť Stahování čeká na WiFi Odstraňování staženého obsahu %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativní Titulky Komentář Dodatkové Automaticky Žádné Zvuk Stereo Prostorový zvuk Prostorový zvuk 5.1 Prostorový zvuk 7.1 Neznámé Neznámé (%1$s) Zobrazit rozbalovací nabídku Nadpis Ikona dialogového okna Obrázek Tlačítko, obrázek Karta Odkaz Vyberte AM nebo PM Vyberte hodinu %1$s Zvolte minuty %1$s min AM Chcete-li zadat čas, přepněte na režim hodin. Hodina Minuta PM Vyberte čas Chcete-li zadat čas, přepněte na režim textu. Pozastavit Přehrát Posunout zpět Posunout vpřed Posunout na další položku Posunout na předchozí položku Nabídka Panel nabídky Položka nabídky Nové oznámení Odstranit položku %1$s Více než %1$d nových oznámení Přejít na další měsíc Přejít na předchozí měsíc Aktuální výběr: %1$s @android:string/ok %1$s Vyberte datum Vybrané datum Sloupec dnů: %1$s Neplatný formát. Příklad: %1$s Použijte: %1$s Neplatný rozsah. Přejít na rok %1$s Mimo rozsah: %1$s Datum zahájení – %1$s %1$s – datum ukončení %1$s – %2$s Vyberte rozsah Datum zahájení – datum ukončení Uložit Datum Datum ukončení Datum zahájení d m r Přepnout na režim zadávání do kalendáře Klepnutím přepnete na výběr dne Přepnout na režim zadávání textu Klepnutím přepnete na výběr roku Zobrazit heslo Ukazatel postupu Skupina přepínačů Karta Posuvník "Hledat" Číselník zaneprázdněno sbaleno rozbaleno oboje vyp zap nevybráno "999+" Přehled Seznam karet Časovač Panel nástrojů