0,25 x 0,5 x 0,75 x Normalno 1,25 x 1,5 x 2 x Premotavanje %d sekundu naprijed Premotavanje %d sekunde naprijed Premotavanje %d sekundi naprijed Premotavanje %d sekundu nazad Premotavanje %d sekunde nazad Premotavanje %d sekundi nazad %d novo obavještenje %d nova obavještenja %d novih obavještenja "Vratite se na početnu stranicu" "Idi gore" "Više opcija" "Gotovo" "Prikaži sve" "Odaberite aplikaciju" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "razmak" "Sym+" "Menu+" "Pretražite..." "Obriši upit" "Pretraži upit" "Pretraži" "Pošalji upit" "Glasovno pretraživanje" "Dijeli sa" "Dijeli putem aplikacije %s" "Suzi" Proširivanje dopola "Odgovori" "Video" "Odbaci" "Prekini vezu" "Dolazni poziv" "Poziv u toku" "Filtriranje dolaznog poziva" Uneseno znakova: %1$d od %2$d Ograničenje broja znakova premašuje %1$d od %2$d Obriši tekst Trenutno se reproducira Greška Prijavite se da koristite ovu aplikaciju Netačni ulazni podaci Previše je uređaja na kojima se sluša Taj sadržaj se već reproducira Prekinuta je povezanost s medijskom aplikacijom Ništa više nije postavljeno u red čekanja Nešto nije uredu. Pokušajte kasnije. Završavanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo. Trenutno nije moguće izvršiti taj zahtjev Greška s ulaznim/izlaznim podacima Nije moguće preuzeti taj sadržaj ovdje Ova aplikacija ne može izvršiti taj zahtjev Taj sadržaj je blokiran Pristup je odbijen Potreban je premijum pristup Potrebno je postavljanje Nije moguće preskakati još numera Omogućavanje titlova Onemogućavanje titlova Premotavanje unaprijed Prikaz preko cijelog ekrana Isključ. prikaza preko cijelog ekrana Sakrij kontrole plejera Naprijed Sakrivanje dodatnih postavki Prikaz dodatnih postavki Pauza Reproduciranje Brzina Nazad Trenutni način: Ponovi sve. Uklj./isklj. ponavlj. Trenutni način: Ne ponavljaj. Uklj./isklj. ponavlj. Trenutni način: Ponovi jedno. Uklj./isklj. ponavlj. Premotavanje unazad Napredak reprodukcije Postavke Prikaži kontrole plejera Omogućavanje nasumičnog načina rada Onemogućavanje nasumičnog načina rada Zaustavljanje VR način rada Preuzimanje je završeno Preuzmi Preuzimanje Preuzimanje nije uspjelo Preuzimanja Preuzimanja su pauzirana Preuzimanja čekaju povezivanje s mrežom Preuzimanja čekaju WiFi Uklanjanje preuzimanja %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativni zapis Titlovi Komentari Dodatni zapis Automatski Ništa Zvuk Stereo Prostorno ozvučenje Prostorno ozvučenje 5.1 Prostorno ozvučenje 7.1 Nepoznato Nepoznato (%1$s) Prikaži padajući meni ikona dijaloškog okvira Kartica Odaberite prijepodne ili poslijepodne Odaberite sat %1$s h Odaberite minute %1$s min AM Prebacite u način rada kao sat za unos vremena. Sat Minuta PM Odabir vremena Prebacite u način unosa teksta za unos vremena. Pauziranje Reproduciranje Pomicanje nazad Pomicanje naprijed Pomicanje na sljedeću stavku Pomicanje na prethodnu stavku Novo obavještenje Uklonite %1$s Broj novih obavještenja: više od %1$d Promijeni na sljedeći mjesec Promijeni na prethodni mjesec Trenutni izbor: %1$s @android:string/ok %1$s Odaberite datum Odabrani datum Kolona za dane: %1$s Nevažeći format. Primjer: %1$s Koristi: %1$s Nevažeći opseg. Odlazak na %1$s. godinu Izvan opsega: %1$s Datum početka – %1$s %1$s – Datum završetka %1$s – %2$s Odaberite raspon Datum početka – Datum završetka Sačuvaj Datum Datum završetka Datum početka d m g Prebacivanje na način unosa kalendara Dodirnite da prebacite na odabir dana Prebacivanje na način unosa teksta Dodirnite da prebacite na odabir godine Prikaži lozinku "Pretražite" "999+"